Thursday, 17 March 2016

The Good Samaritan: A cross-cultural story telling exercise






Beloved Muslim Brothers and Sisters,
·         You may all know from the Koran that Isa is a genuine prophet and messenger of God. He has also been called the Messiah and the Word of God in the Koran.
·         Christians call Isa Jesus and have a very special relationship of love with him.
·         The Gospel books have many stories about Isa. Isa himself teaches by telling short stories, called parables, which are intended to illustrate a moral lesson.
·         I will share one such parable with you, on the topic of love and friendship.

So one day, an expert in the law asked Isa, “What must one do to inherit eternal life?” And Isa asked him “what is written in the Torah?” and he replied “love the Lord your God with all your heart, soul, strength and mind’; and, ‘Love your neighbour as yourself.” Jesus replies, “You have answered correctly. Do this and you will live.

The expert of the law then asks, “Who is my neighbour?” So Isa began telling a parable.

A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him, beat him, and left him half dead.

A priest going down the same road saw the man, but passed by on the other side. A Levite also saw the man and did the same. It’s interesting to note that in the culture of that time, anyone who touched a dead man would be unclean. So the priest and Levite might use the excuse that they didn’t want to touch the man because he might have been dead and touching him would have kept them from serving God in the temple. However, they were doing “down” the road, and Jerusalem is on a hill, which meant they were leaving Jerusalem after finishing their duties, so that excuse of being unclean for worship cannot be used. They clearly know the law of loving one’s neighbours. From this, we see a demonstration of hypocrisy.

But a Samaritan saw him, take pity on him, went towards him, and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. All signs of compassion and care.

He then put this man on his donkey, brought him to an inn and took care of him. The next day, the Samaritan paid money to the innkeeper and said ‘look after him, and when I return, I will reimburse you for any extra expenses you may have.’

So my friends, who is the neighbour of the man who fell to the hands of the robbers?

When Jesus asked the expert in the law this question, what do you think he replied? Interestingly, this expert in the law couldn’t bring himself to saying “the good Samaritan”, and replied “the one who had mercy on him!”

And Jesus told the expert in the law, “Go and do likewise.”

It is interesting to note that there was enmity between the Jews and the Samaritans at that time. Although they were all descendants of Abraham, and therefore brothers, a division occurred where Israel divided into the northern and southern kingdoms. The north was destroyed first by outside invaders. Then the south was destroyed later. Subsequently, the exiles from the southern kingdom were permitted to return and rebuild Jerusalem. However, the new inhabitants of the northern kingdom, called the Samaritans, vigorously opposed the repatriation and hence the enmity. The Jews detested the mixed marriages and worship of the Samaritans. So the Jews had no dealings with the Samaritans, even though they are all brothers and sisters who worshipped the God of Abraham, just like we all are.

Conclusion:
·         The Samaritan’s actions were a true demonstration of love because he had no prior relationship with the wounded man and he would not gain anything materially from his actions. Instead, he loses time and money!
·         In contrast, the priest and Levite follow the Torah so strictly, yet failed to keep the primary principle of the law which is to love!
·         So let us ask ourselves today, are we good neighbours?


Islamic worldviews

l   Islam in Arabic means “submission (to God).”
l   Fiercely monotheistic: To Muslims, the biblical teaching of the deity of Jesus Christ is thus polytheistic and blasphemous. The Koran declares: "They surely disbelieve who say: ‘Lo! Allah is the Messiah, son of Mary’… [and] ‘Lo! Allah is the third of three’; when there is no God save the One God…. The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger" (Sura 5:72-75).
l   Calls Jesus Isa: revere Jesus as a genuine prophet and messenger of God, and many expect his return at the Last Day. Muslims even accept his virgin birth and his miracles. Jesus is spoken of nearly 100 times in the Koran, as the Messiah, the Word of God, the Messenger of God, the Prophet of God. But not Son of God.
l   That God is One, in three Persons, is a mystery that Christians accept on faith, realizing that God is not limited by our human inability to fathom the mysteries of divine existence beyond time and space. But to Muslims, it is sacrilegious nonsense.
l   The Koran itself declares that Christians worship three gods. The Muslims regard the Koran as infallible. The Bible was originally an authentic revelation from Allah, but has become altered and corrupted in the process of transmission from one generation to another. Its greatest "distortion" is to picture the man Jesus as God in the flesh.
l   "They slew him not nor crucified…" (Sura 4:157). Muslims regard it as inconceivable that a prophet of God could have suffered such an ignominious death.
l   Muslims, by contrast, see no need for a Savior. They believe that a right relationship with God can be achieved by their own striving for righteousness. Right belief and good works bring God’s forgiveness, they maintain.
l   Muhammad is the Counselor or Comforter promised by Jesus in John 16:7. Whereas in Christianity, The Holy Spirit, the third Person of the Godhead, is the Comforter.
l   Samuel Zwemer (1867-1952), the great Christian missionary to Islam, concluded, "After forty years’ experience, I am convinced that the nearest way to the Muslim heart is the way of God’s love." Muslim converts to Christianity report that many Muslims have a deep spiritual hunger that has not been satisfied. Many desire to know God more intimately—to be assured of his love, forgiveness and acceptance.
l   Islam is built heavily on legalistic observances intended to prepare a person for future judgment. Muslims have no definite assurance of salvation until they reach that final day. When Muslims learn of Jesus’ life of love and forgiveness, and come to know him as a living, personal Saviour, he is irresistible.
l   In the Islamic world, separation of church and state is unknown. Conversion to Christianity may thus be taken as a rejection of family, culture and country—with potentially dire consequences.
l   Do not attack Islam. Criticism of Muhammad and the Koran is insensitive and counterproductive.
l   Be an example. To Muslims, religion is much more than mere acceptance of doctrine; it involves a pattern of behaviour—a way of life.
l   Be a good friend, a good co-worker, a good neighbour. Let God’s love flow through you, and offer help when needs arise.
l   Be open about what Jesus Christ has done in your life. Share insights, answered prayers and your own experiences of God’s mercy and forgiveness. Encourage Muslims to read and reflect on the gospel accounts of Jesus’ life.
l   Beliefs Muslims hold that are not compatible with Christianity:
n   Muslims believe all the prophets. Therefore Muslims feel that they already believe in Jesus and his message.
n   The Bible is corrupted and does not truly represent Jesus. This teaching of the corruption of the Bible is so strong in many Muslim communities that just saying ‘Bible’ can start an argument.
l   First, stop using the word ‘Bible’. In its place, use the traditional category names that our Scriptures use of themselves: Torah, Prophets, Psalms and Gospel. We don’t simply have one book, but many books from many prophets over about a 1500 year period. The vast majority of Muslims do not know this. They think the Bible is one book like the Qur’an. When we use the word Bible we make it sound like it is one book like the Qur’an.
l   The Qur’an does not contain any of the books of the Bible. It only contains what Muhammad said. Therefore, when Muslims say they believe all the prophets what they mean is they believe everything Muhammad said about the prophets.
l   The majority of Muslims do not know what is in the Bible; they do not know that Christians read all the prophets. Explaining to them what books are in the Bible is a powerful lesson, and using the titles Torah, Prophets, Psalms and Gospel for our Scriptures demonstrates all this to them. This is one way to address the first defeater belief of Islam.
l   We need to show Muslims that the Christian message is in fact the message of all the prophets. (Acts 26:22-23)
l   The gospel is new, but not novel. The books of the prophets build on each other and are meant to be read together; this is the progressive nature of God’s revelation.
l   It’s no longer “the Bible says this and the Qur’an says that”, but “the Torah, Prophets, Psalms and Gospel say this and Muhammad says that”.

Possible stories:
The Good Samaritan: work well at an early point of evangelising a Muslim
Peter’s discovery of Jesus as the Son of God: At an early stage of evangelising Muslims, this would provoke an unintended and possibly unhelpful reaction. At a later stage it might work
Jesus and the Pharisees
Jesus and the rich young man

References:

How to tell a story:
1.     Make every story a “SAM” story!
        - Short/simple (about 3-5 minutes with a clear aim)
        - Accurate – faithful to the text of Scripture
        - Memorable
2.     Identify and use key phrases and words from the text.
3.     Communicate movement and emotions
4.     Use direct speech
5.     Use appropriate repetition to reinforce key elements of the story and help memorisation.
6.     Minimise redundancy (saying things that aren't necessary) e.g. They listened intently to Peter because they were eager to hear. The second part of the sentence is redundant.
7.     Get people's attention with a good opening
8.     Don't introduce too much new material in each story (no more than three names or 'new' facts.
9.     Explain cultural information (briefly) where required.
10.   Avoid religious jargon/language
11.   Put links in your story to what has gone before and what will come after.
12.   Close well! - leave the hearers thoughtful or wanting more

Luke 10:25-37 The Parable of the Good Samaritan:
25 On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
26 “What is written in the Law?” he replied. “How do you read it?”
27 He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’[a]; and, ‘Love your neighbor as yourself.’[b]”
28 “You have answered correctly,” Jesus replied. “Do this and you will live.”
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. 34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. 35 The next day he took out two denarii[c] and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’
36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.”
Jesus told him, “Go and do likewise.”


No comments:

Post a Comment